Same old drudge, day in, day out.
|
El mateix escarràs, dia si dia també.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Who will venture his life to reduce his own countrymen to a foreign obedience?
|
¿Qui es jugarà la vida per a reduir els seus propis compatriotes a una obediència estrangera?
|
Font: riurau-editors
|
Life and destruction, destruction by life or life destroyed.
|
Vida i destrucció, destrucció per la vida i vida destruïda.
|
Font: MaCoCu
|
Bread of Life..., of what Life?
|
Pa de Vida..., de quina Vida?
|
Font: MaCoCu
|
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us.
|
Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
"Life attracts life," the alchemist answered.
|
«La vida atrau la vida», respongué l’alquimista.
|
Font: Covost2
|
In short, a life full of life.
|
En definitiva, una vida plena de vida.
|
Font: MaCoCu
|
Life habits or living conditions?
|
Hàbits de vida o condicions de vida?
|
Font: MaCoCu
|
When a blank tile is played on a pink or red square, the value of the word is doubled or tripled, even though the blank itself has no score value.
|
Quan un escarràs es col·loca damunt d’una casella de color rosa o vermell, la suma dels punts de les lletres de la paraula es dobla o es triplica encara que l’escarràs no tingui valor.
|
Font: NLLB
|
A human life is a human life, what?
|
Una vida humana és una vida humana, què?
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|